上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- --/--/--(--) --:--:--|
- スポンサー広告
-
-
WORK IN PROGRESSワーク・イン・プログレス
●工事中
●進行中の著作
●創作途上の作品を公開して，観客の反応をフィードバックしながら作品を練り上げていく手法のこと。
私がこの言葉を初めて目にしたのは30年前です。
『意味のメカニズム』 荒川修作、マドリン・Ｈ・ギンズ
THE MECHANISM OF MEANING Work in progress
この本のタイトルで目にし「進行中の著作」と訳されていた。
「ギャラリー・たかぎ」から買ったこの本は一部分しか瀧口修造の訳がついていないので、
辞書を引きながら読みました。
上の画像は裸婦の体のラインを整えていない WORK IN PROGRESS です。
完成度の低さの「いいわけ」にも使える便利な言葉です。
それにしても彼女の生真面目なビヘイビアが心配です。
fountain 泉 マルセル・デュシャン marucel duchamp
- 2010/04/23(金) 19:05:08|
- AHO YANOO!
-
| トラックバック：0
-
| コメント：0
