上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- --/--/--(--) --:--:--|
- スポンサー広告
-
-
スズキ目 サバ科 コンサバ
潮流に乗らない素振りをしながら大規模な回遊を行う。確実な潮流に乗る。
マリンブルーの体色は海では地味で目立たないがセクシー。
古くは深縹鯖（こきはなださば/ふかきはなださば）などとも呼ばれていた。
水産品の高級ブランドとして知られているが味はさっぱりとした大味。
「紺鯖の生き腐れ」といわれ、獲れた物の多くは直に缶詰（コンサーバ）される。
フランス人は気軽な挨拶で「Con! Ca va? （コン！サバ？）：馬鹿！調子どう？」 と年中言っている。
フランス語で con は元は女性器を指す卑語で「女性器！調子どう？」という意味でもある。
フランスでは四月バカ（エイプリルフール）のことを Poisson d'avril （4月の魚）と言い、紺鯖をさしている。
紺屋を コウヤ というが、紺鯖を コウサバ いう人もいる。
フランス語の con の発音は、女陰・膣は コウ 馬鹿・間抜けは コンのようだ。
【Infoseek マルチ翻訳 仏→日】で翻訳すると…
cava con.
ばかを徐々にむしばみます。
con cava.
へこむばか。
紺サバ缶（水煮）
http://aabbp.blog.2nt.com/blog-entry-197.html反対語 ： アヴァンギャルド コンテンポラリー
テーマ:言霊(格言・名言・自分の考え) - ジャンル:学問・文化・芸術
- 2008/08/05(火) 20:41:37|
- AHO YANOO!
-
| トラックバック：0
-
| コメント：0
